当对方拒绝协商还款时，您确实有权直接起诉他。根据《中华人民共和国仲裁法》第二条虽提及仲裁作为解决争议的方式，但并未限制直接诉讼的权利。您可以在准备好起诉状和证据材料后，依法向法院提起诉讼，要求对方偿还欠款。法院将依法审理并作出裁决。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，收集证据是诉讼成功的关键。您应收集包括但不限于借条、转账记录、聊天记录等能证明借贷关系和对方未还款事实的证据。同时，确保证据的真实性和合法性，以便在诉讼中有效支持您的主张。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若选择仲裁方式解决，您需首先确认双方是否存在有效的仲裁协议。若存在，您可按照仲裁协议约定的仲裁规则，向选定的仲裁机构提交仲裁申请书及相关证据材料。仲裁机构将依据仲裁规则进行仲裁程序，并作出裁决。